Psalms
Psalm 19:14
14May the words of my mouth
and the meditation of my heart
be pleasing in Your sight,
O LORD, my Rock and my Redeemer.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May the words | אִמְרֵי־ | ’im·rê- | Noun - masculine plural construct | H561 something said |
| of my mouth | פִ֡י | p̄î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6310 mouth |
| and the meditation | וְהֶגְי֣וֹן | wə·heḡ·yō·wn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1902 resounding music, meditation, musing |
| of my heart | לִבִּ֣י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| be | יִֽהְי֥וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| pleasing | לְרָצ֨וֹן׀ | lə·rā·ṣō·wn | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7522 goodwill, favour, acceptance, will |
| in Your sight | לְפָנֶ֑יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| O LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my Rock | צוּרִ֥י | ṣū·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6697 rock, cliff |
| and my Redeemer | וְגֹאֲלִֽי׃ | wə·ḡō·’ă·lî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular | H1350 redeem, act as kinsman |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 104:34 · Psalm 51:15 · Psalm 119:108 · 1 Peter 2:5 · Psalm 66:18–20 · Proverbs 15:8 · Psalm 18:1–2 · Hebrews 11:4 · Titus 2:14 · Psalm 5:1–2 · Job 19:25 · Hebrews 13:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.