Psalms
Psalm 38:3
3There is no soundness in my body
because of Your anger;
there is no rest in my bones
because of my sin.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There is no | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| soundness | מְתֹ֣ם | mə·ṯōm | Noun - masculine singular | H4974 soundness |
| in my body | בִּ֭בְשָׂרִי | biḇ·śā·rî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1320 flesh |
| because of | מִפְּנֵ֣י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Your anger | זַעְמֶ֑ךָ | za‘·me·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2195 indignation |
| there is no | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| rest | שָׁל֥וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| in my bones | בַּ֝עֲצָמַ֗י | ba·‘ă·ṣā·may | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H6106 bone, substance, self |
| because of | מִפְּנֵ֥י | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| my sin | חַטָּאתִֽי׃ | ḥaṭ·ṭā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2403 offence, penalty, occasion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 6:2 · Psalm 51:8 · Psalm 31:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.