Psalms

Psalm 65:4

⁴Blessed is the one You choose

and bring near to dwell in Your courts!

We are filled with the goodness of Your house,

the holiness of Your temple.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed	אַשְׁרֵ֤י׀	’aš·rê	Interjection	H835 happiness, blessedness
is the one You choose	תִּֽבְחַ֣ר	tiḇ·ḥar	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H977 choose
and bring near	וּתְקָרֵב֮	ū·ṯə·qā·rêḇ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H7126 come near, approach
to dwell	יִשְׁכֹּ֪ן	yiš·kōn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7931 settle down, abide, dwell
in Your courts	חֲצֵ֫רֶ֥יךָ	ḥă·ṣê·re·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H2691 enclosure, court
We are filled	נִ֭שְׂבְּעָה	niś·bə·‘āh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural	H7646 be sated, satisfied, surfeited
with the goodness	בְּט֣וּב	bə·ṭūḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2898 good things, goods, goodness
of Your house	בֵּיתֶ֑ךָ	bê·ṯe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1004 house
the holiness	קְ֝דֹ֗שׁ	qə·ḏōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
of Your temple	הֵיכָלֶֽךָ׃	hê·ḵā·le·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1964 palace, temple

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.