Psalms

Psalm 67:1–2

¹For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song.

May God be gracious to us and bless us,

and cause His face to shine upon us,

Selah

²that Your ways may be known on earth,

Your salvation among all nations.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For the choirmaster	לַמְנַצֵּ֥ח	lam·naṣ·ṣêḥ	Preposition-l, Article; Verb - Piel - Participle - masculine singular	H5329 be pre-eminent, enduring
With stringed instruments	בִּנְגִינֹ֗ת	bin·ḡî·nōṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural	H5058 music
A Psalm	מִזְמ֥וֹר	miz·mō·wr	Noun - masculine singular	H4210 melody
A song	שִֽׁיר׃	šîr	Noun - masculine singular	H7892 song
May God	אֱלֹהִ֗ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
be gracious to us	יְחָנֵּ֥נוּ	yə·ḥān·nê·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H2603 shew favour, be gracious
and bless us	וִֽיבָרְכֵ֑נוּ	wî·ḇā·rə·ḵê·nū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H1288 kneel, bless
cause His face	פָּנָ֖יו	pā·nāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
to shine upon	יָ֤אֵ֥ר	yā·’êr	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H215 be or become light
us	אִתָּ֣נוּ	’it·tā·nū	Preposition; first person common plural	H854 with
Selah	סֶֽלָה׃	se·lāh	Interjection	H5542 lift up

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that Your ways	דַּרְכֶּ֑ךָ	dar·ke·ḵā	Noun - common singular construct; second person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
may be known	לָדַ֣עַת	lā·ḏa·‘aṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H3045 know
on earth	בָּאָ֣רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
Your salvation	יְשׁוּעָתֶֽךָ׃	yə·šū·‘ā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3444 salvation
among all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
nations	גּ֝וֹיִ֗ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 67:1 Psalm 4:6 · 2 Corinthians 4:6 · Psalm 4:1 · Numbers 6:24–27 · Psalm 31:16 · Psalm 80:1–3 · Psalm 119:135 · Psalm 80:7 · Psalm 80:19 · Ephesians 1:3 · 2 Corinthians 13:14

Psalm 67:2 Titus 2:11 · Psalm 98:2–3 · Acts 18:25 · Luke 2:30–31 · Luke 3:6 · Isaiah 52:10 · Psalm 43:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.