Psalms
Psalm 69:19
19You know my reproach, my shame and disgrace.
All my adversaries are before You.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | אַתָּ֤ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| know | יָדַ֗עְתָּ | yā·ḏa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| my reproach | חֶרְפָּתִ֣י | ḥer·pā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2781 reproach |
| my shame | וּ֭בָשְׁתִּי | ū·ḇā·šə·tî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H1322 shame |
| and disgrace | וּכְלִמָּתִ֑י | ū·ḵə·lim·mā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3639 insult, reproach, ignominy |
| All | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my adversaries | צוֹרְרָֽי׃ | ṣō·wr·rāy | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular | H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped |
| are before You | נֶ֝גְדְּךָ֗ | neḡ·də·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5048 what is conspicuous or in front |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 53:3 · Hebrews 12:2 · 1 Peter 2:23 · Psalm 38:9 · Psalm 2:2–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.