Psalms
Psalm 69:5
5You know my folly, O God,
and my guilt is not hidden from You.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| know | יָ֭דַעְתָּ | yā·ḏa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| my folly | לְאִוַּלְתִּ֑י | lə·’iw·wal·tî | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H200 folly |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | ’ĕlō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| and my guilt | וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י | wə·’aš·mō·w·ṯay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H819 wrong-doing, guiltiness |
| is not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| hidden | נִכְחָֽדוּ׃ | niḵ·ḥā·ḏū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H3582 hide, efface |
| from You | מִמְּךָ֥ | mim·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 38:9 · Jeremiah 16:17 · Psalm 19:12 · Psalm 17:3 · Psalm 38:5 · Psalm 44:20–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.