Psalms
Psalm 69:9
9because zeal for Your house has consumed me,b
and the insults of those who insult You have fallen on me.c
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| zeal | קִנְאַ֣ת | qin·’aṯ | Noun - feminine singular construct | H7068 ardour, zeal, jealousy |
| for Your house | בֵּיתְךָ֣ | bê·ṯə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| has consumed me | אֲכָלָ֑תְנִי | ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; first person common singular | H398 eat |
| and the insults | וְחֶרְפּ֥וֹת | wə·ḥer·pō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H2781 reproach |
| of those who insult You | ח֝וֹרְפֶ֗יךָ | ḥō·wr·p̄e·ḵā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular | H2778 reproach |
| have fallen | נָפְל֥וּ | nā·p̄ə·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| on me | עָלָֽי׃ | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:3 · John 2:14–17 · Psalm 119:139 · Mark 11:15–17 · 1 Kings 19:10 · Psalm 89:41 · Psalm 89:50–51 · 1 Chronicles 29:3 · 1 Chronicles 15:27–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.