Psalms

Psalm 89:50–51

⁵⁰Remember, O Lord, the reproach of Your servants,

which I bear in my heart from so many people —

⁵¹how Your enemies have taunted, O LORD,

and have mocked every step of Your anointed one!

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זְכֹ֣ר	zə·ḵōr	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2142 remember
O Lord	אֲ֭דֹנָי	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
the reproach	חֶרְפַּ֣ת	ḥer·paṯ	Noun - feminine singular construct	H2781 reproach
of Your servants	עֲבָדֶ֑יךָ	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
which I bear	שְׂאֵתִ֥י	śə·’ê·ṯî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H5375 lift, take, carry
in my heart	בְ֝חֵיקִ֗י	ḇə·ḥê·qî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2436 bosom
from so	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
many	רַבִּ֥ים	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
people	עַמִּֽים׃	‘am·mîm	Noun - masculine plural	H5971 people

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
how	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
Your enemies	אוֹיְבֶ֥יךָ׀	’ō·wy·ḇe·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H341 be hostile to
have taunted	חֵרְפ֖וּ	ḥê·rə·p̄ū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H2778 reproach
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
have mocked	חֵ֝רְפ֗וּ	ḥê·rə·p̄ū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H2778 reproach
every step	עִקְּב֥וֹת	‘iq·qə·ḇō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H6119 heel, footprint, hinderpart
of Your anointed one	מְשִׁיחֶֽךָ׃	mə·šî·ḥe·ḵā	Adjective - masculine singular construct; second person masculine singular	H4899 anointed

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 89:50 Psalm 74:18 · Psalm 74:22 · Psalm 69:9 · Romans 15:3

Psalm 89:51 Psalm 74:10 · 1 Peter 4:14–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.