Psalms

Psalm 77:10–11

¹⁰So I said, “I am grieved

that the right hand of the Most High has changed.”^a

¹¹I will remember the works of the LORD;

yes, I will remember Your wonders of old.

Footnotes

a 77:10 Or “To this I will appeal: to the years of the right hand of the Most High.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I said	וָ֭אֹמַר	wā·’ō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H559 utter, say
I am grieved	חַלּ֣וֹתִי	ḥal·lō·w·ṯî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H2470 be weak, sick
that the right hand	יְמִ֣ין	yə·mîn	Noun - feminine singular construct	H3225 right hand
of the Most High	עֶלְיֽוֹן׃	‘el·yō·wn	Adjective - masculine singular	H5945 high
has changed	הִ֑יא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will remember	אַזְכִּיר	ʾaz·kīr	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H2142 remember
the works	מַֽעַלְלֵי־	ma·‘al·lê-	Noun - masculine plural construct	H4611 deed, practice
of the LORD	יָ֑הּ	yāh	Noun - proper - masculine singular	H3050 Jah
yes	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I will remember	אֶזְכְּרָ֖ה	’ez·kə·rāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H2142 remember
Your wonders	פִּלְאֶֽךָ׃	pil·’e·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6382 wonder
of old	מִקֶּ֣דֶם	miq·qe·ḏem	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6924 front, east, aforetime

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 77:10 Job 42:3 · Psalm 31:22 · Mark 9:24 · Exodus 15:6 · Psalm 77:5 · Habakkuk 3:2–13

Psalm 77:11 Psalm 143:5 · Psalm 105:5 · 1 Chronicles 16:12 · Isaiah 5:12 · Psalm 78:11 · Psalm 28:5 · Psalm 111:4 · Psalm 77:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.