Psalms

Psalm 78:6

⁶that the coming generation would know them—

even children yet to be born—

to arise and tell their own children

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that	לְמַ֤עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
the coming	אַ֭חֲרוֹן	’a·ḥă·rō·wn	Adjective - masculine singular	H314 coming after
generation	דּ֣וֹר	dō·wr	Noun - masculine singular	H1755 period, generation, dwelling
would know them	יֵדְע֨וּ׀	yê·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3045 know
even children	בָּנִ֣ים	bā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
yet to be born	יִוָּלֵ֑דוּ	yiw·wā·lê·ḏū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3205 bear, bring forth, beget
to arise	יָ֝קֻ֗מוּ	yā·qu·mū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6965 arise, stand up, stand
and tell	וִֽיסַפְּר֥וּ	wî·sap·pə·rū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5608 count
their	לִבְנֵיהֶֽם׃	liḇ·nê·hem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1121 son

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.