Revelation
Revelation 18:16
16saying:
“Woe, woe to the great city,
clothed in fine linen and purple and scarlet,
adorned with gold and precious stones and pearls!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| saying | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Woe | Οὐαὶ | Ouai | Interjection | G3759 woe!, alas! |
| woe | οὐαί | ouai | Interjection | G3759 woe!, alas! |
| to the | ἡ | hē | Article - Vocative Feminine Singular | G3588 the |
| great | μεγάλη | megalē | Adjective - Vocative Feminine Singular | G3173 large, great |
| city | πόλις | polis | Noun - Vocative Feminine Singular | G4172 a city |
| clothed in | περιβεβλημένη | peribeblēmenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine Singular | G4016 I cast around, clothe |
| fine linen | βύσσινον | byssinon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G1039 of fine linen, cotton |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| purple | πορφυροῦν | porphyroun | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4210 purple |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scarlet | κόκκινον | kokkinon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G2847 crimson |
| adorned | κεχρυσωμένη | kechrysōmenē | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine Singular | G5558 I gild, adorn with gold |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| gold | χρυσίῳ | chrysiō | Noun - Dative Neuter Singular | G5553 a golden ornament |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| precious | τιμίῳ | timiō | Adjective - Dative Masculine Singular | G5093 of great price, precious, honored |
| stones | λίθῳ | lithō | Noun - Dative Masculine Singular | G3037 a stone |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| pearls | μαργαρίτῃ | margaritē | Noun - Dative Masculine Singular | G3135 a pearl |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 17:4 · Revelation 18:19 · Luke 16:19–31 · Revelation 18:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.