Romans

Romans 10:19

¹⁹I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says:

“I will make you jealous by those who are not a nation;

I will make you angry by a nation without understanding.”^j

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I ask	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
instead	Ἀλλὰ	Alla	Conjunction	G235 but, except
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G2474 Israel
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
understand	ἔγνω	egnō	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
First	πρῶτος	prōtos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4413 first, before
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
I	Ἐγὼ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will make you jealous	παραζηλώσω	parazēlōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G3863 I make jealous
by	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
a nation	ἔθνει	ethnei	Noun - Dative Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles
I will make you angry	παροργιῶ	parorgiō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G3949 I provoke to anger, exasperate
by	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a nation	ἔθνει	ethnei	Noun - Dative Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles
without understanding	ἀσυνέτῳ	asynetō	Adjective - Dative Neuter Singular	G801 unintelligent, unwise, undiscerning

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.