Romans

Romans 11:31

³¹so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.ⁱ

Footnotes

i 11:31 Literally may now receive mercy through your mercy; BYZ and TR may receive mercy through your mercy

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
they	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have now disobeyed	ἠπείθησαν	ēpeithēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G544 I disobey, rebel, am disloyal
in order that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
receive mercy	ἐλεηθῶσιν	eleēthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G1653 I pity, have mercy on
through the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
mercy	ἐλέει	eleei	Noun - Dative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
you	ὑμετέρῳ	hymeterō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Plural	G5212 your

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.