Romans

Romans 14:13–16

¹³Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

¹⁴I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean. ¹⁵If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

¹⁶Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.

Read all of Romans 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 14:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
let us stop judging	κρίνωμεν	krinōmen	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural	G2919 I judge, decide, think good
one another	ἀλλήλους	allēlous	Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural	G240 one another
Instead	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
make up your mind	κρίνατε	krinate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2919 I judge, decide, think good
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
to put	τιθέναι	tithenai	Verb - Present Infinitive Active	G5087 I put, place
stumbling block	πρόσκομμα	proskomma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4348 a stumbling-block
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
obstacle	σκάνδαλον	skandalon	Noun - Accusative Neuter Singular	G4625 a snare, stumbling-block
in your brother’s way	ἀδελφῷ	adelphō	Noun - Dative Masculine Singular	G80 a brother

Romans 14:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I am convinced	Οἶδα	Oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
fully persuaded	πέπεισμαι	pepeismai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G3982 I persuade, urge
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
nothing	οὐδὲν	ouden	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing
unclean	κοινὸν	koinon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2839 common, shared, unclean
in	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
itself	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
But if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
regards	λογιζομένῳ	logizomenō	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G3049 I reckon, count, decide
something	τι	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5100 any one, some one
as	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
unclean	κοινὸν	koinon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2839 common, shared, unclean
for him	ἐκείνῳ	ekeinō	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
unclean	κοινόν	koinon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2839 common, shared, unclean

Romans 14:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
brother	ἀδελφός	adelphos	Noun - Nominative Masculine Singular	G80 a brother
is distressed	λυπεῖται	lypeitai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G3076 I pain, grieve, vex
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
you are no longer acting	περιπατεῖς	peripateis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G4043 I walk, conduct my life
in	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
love	ἀγάπην	agapēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G26 love
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
by	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
destroy	ἀπόλλυε	apollye	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
whom	οὗ	hou	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die

Romans 14:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
what	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
good	ἀγαθόν	agathon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G18 good
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
to be spoken of as evil	βλασφημείσθω	blasphēmeisthō	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G987 I speak evil against, blaspheme