Isaiah

Isaiah 57:14

¹⁴And it will be said,

“Build it up, build it up, prepare the way,

take every obstacle out of the way of My people.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And it will be said	וְאָמַ֥ר	wə·’ā·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Build it up	סֹֽלּוּ־	sōl·lū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5549 lift up, cast up
build it up	סֹ֖לּוּ	sōl·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5549 lift up, cast up
prepare	פַּנּוּ־	pan·nū-	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H6437 turn
the way	דָ֑רֶךְ	ḏā·reḵ	Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
take	הָרִ֥ימוּ	hā·rî·mū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7311 be high, exalted, rise
every obstacle	מִכְשׁ֖וֹל	miḵ·šō·wl	Noun - masculine singular	H4383 a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling-block
out of the way	מִדֶּ֥רֶךְ	mid·de·reḵ	Preposition-m; Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of My people	עַמִּֽי׃ס	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.