Romans
Romans 14:20–21
20Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. 21It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.d
Footnotes
- d 14:21 SBL, BYZ, and TR include or to be hindered or weakened.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 14:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| destroy | κατάλυε | katalye | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G2647 I break up, overthrow, unharness, find a lodging |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| work | ἔργον | ergon | Noun - Accusative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for the sake of | ἕνεκεν | heneken | Preposition | G1752 for the sake of, on account of, wherefore |
| food | βρώματος | brōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G1033 food of any kind |
| All | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| clean | καθαρά | kathara | Adjective - Nominative Neuter Plural | G2513 clean, pure, unstained |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| wrong | κακὸν | kakon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G2556 bad, evil |
| for a man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | Noun - Dative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| to let his eating be | ἐσθίοντι | esthionti | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular | G2068 I eat |
| a stumbling block | προσκόμματος | proskommatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4348 a stumbling-block |
Romans 14:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| better | καλὸν | kalon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| to eat | φαγεῖν | phagein | Verb - Aorist Infinitive Active | G5315 I eat |
| meat | κρέα | krea | Noun - Accusative Neuter Plural | G2907 flesh, kinds of flesh |
| drink | πιεῖν | piein | Verb - Aorist Infinitive Active | G4095 I drink, imbibe |
| wine | οἶνον | oinon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3631 wine |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| brother | ἀδελφός | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| to stumble | προσκόπτει | proskoptei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4350 I stumble |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 14:20 Romans 14:14–15 · Matthew 18:6 · Titus 1:15 · Acts 10:15 · 1 Corinthians 10:31–33 · Romans 14:21 · 1 Corinthians 6:12–13 · 1 Timothy 4:3–5 · Matthew 15:11 · Ephesians 2:10 · 1 Corinthians 8:8–13 · Philippians 1:6
Romans 14:21 1 Corinthians 8:13 · Romans 14:13 · Romans 15:1–2 · Luke 17:1–2 · Matthew 18:7–10 · Malachi 2:8 · Matthew 16:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.