Romans

Romans 15:18

¹⁸I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I will not presume	τολμήσω	tolmēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G5111 I dare, endure, am bold
to speak	λαλεῖν	lalein	Verb - Present Infinitive Active	G2980 I speak, say
of anything	τι	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5100 any one, some one
except	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
what	ὧν	hōn	Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
has accomplished	κατειργάσατο	kateirgasato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G2716 I work out, produce, accomplish
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
in leading	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
to obedience	ὑπακοὴν	hypakoēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5218 obedience
by word	λόγῳ	logō	Noun - Dative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
deed	ἔργῳ	ergō	Noun - Dative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.