Romans
Romans 15:19
19by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God.f So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
Footnotes
- f 15:19 SBL the power of the Spirit; NE and WH the power of the Holy Spirit
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| power | δυνάμει | dynamei | Noun - Dative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| of signs | σημείων | sēmeiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4592 a sign, miracle, indication |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| wonders | τεράτων | teratōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G5059 a wonder, portent |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| power | δυνάμει | dynamei | Noun - Dative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| of | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of God | θεοῦ | theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| So | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Noun - Genitive Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| all the way | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| around | κύκλῳ | kyklō | Adverb | G2945 a circle |
| to | μέχρι | mechri | Preposition | G3360 as far as, until |
| Illyricum | Ἰλλυρικοῦ | Illyrikou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2437 Illyricum |
| I | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| have fully proclaimed | πεπληρωκέναι | peplērōkenai | Verb - Perfect Infinitive Active | G4137 I fill, fulfill, complete |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 12:12 · Hebrews 2:4 · Galatians 3:5 · Acts 19:11–12 · 2 Timothy 4:17 · Acts 20:6 · 1 Corinthians 12:4–11 · Acts 17:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.