2 Timothy
2 Timothy 4:17
17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριός | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| stood by | παρέστη | parestē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| strengthened | ἐνεδυνάμωσέν | enedynamōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1743 I fill with power, strengthen |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| message | κήρυγμα | kērygma | Noun - Nominative Neuter Singular | G2782 a proclamation, preaching |
| would be fully proclaimed | πληροφορηθῇ | plērophorēthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G4135 I carry out fully, fully convince |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē | Noun - Nominative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| would hear | ἀκούσωσιν | akousōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| I was delivered | ἐρρύσθην | errysthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G4506 I rescue |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| mouth | στόματος | stomatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
| of the lion | λέοντος | leontos | Noun - Genitive Masculine Singular | G3023 a lion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 5:8 · Philippians 1:12–14 · Psalm 22:21 · 1 Samuel 17:37 · Daniel 6:22 · Acts 18:9–10 · Acts 9:15 · Acts 23:11 · Isaiah 41:10 · Psalm 109:31 · Jeremiah 20:10–11 · Hebrews 11:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.