Romans
Romans 15:20–21
20In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation. 21Rather, as it is written:
“Those who were not told about Him will see,
and those who have not heard will understand.”g
Footnotes
- g 15:21 Isaiah 52:15|ISA 52:15(see also LXX)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 15:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In this way | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| I have aspired | φιλοτιμούμενον | philotimoumenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G5389 I desire very strongly |
| to preach the gospel | εὐαγγελίζεσθαι | euangelizesthai | Verb - Present Infinitive Middle | G2097 I bring good news, preach good tidings |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| Christ | Χριστός | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| was not known | ὠνομάσθη | ōnomasthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3687 I give a name to, mention |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| I would not be building | οἰκοδομῶ | oikodomō | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular | G3618 I build, build up, edify |
| on | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| someone | ἀλλότριον | allotrion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G245 belonging to another person, foreign |
| foundation | θεμέλιον | themelion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2310 belonging to the foundation |
Romans 15:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Rather | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| Those who | οἷς | hois | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| were not told | ἀνηγγέλη | anēngelē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G312 I announce, make known, report |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will see | Ὄψονται | Opsontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἳ | hoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| have not heard | ἀκηκόασιν | akēkoasin | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| will understand | συνήσουσιν | synēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4920 I consider, understand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:20 2 Corinthians 10:13–16 · 1 Corinthians 3:9–15 · Ephesians 2:20–22
Romans 15:21 Isaiah 52:15 · Isaiah 65:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.