Isaiah

Isaiah 65:1

¹“I revealed Myself to those who did not ask for Me;

I was found by those who did not seek Me.^a

To a nation that did not call My name,

I said, ‘Here I am! Here I am!’

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I revealed Myself	נִדְרַ֙שְׁתִּי֙	niḏ·raš·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H1875 resort to, seek
to those who did not	לְל֣וֹא	lə·lō·w	Preposition-l; Adverb - Negative particle	H3808 not
ask for Me	שָׁאָ֔לוּ	šā·’ā·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7592 ask, inquire
I was found	נִמְצֵ֖אתִי	nim·ṣê·ṯî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H4672 attain to, find
by those who did not	לְלֹ֣א	lə·lō	Preposition-l; Adverb - Negative particle	H3808 not
seek Me	בִקְשֻׁ֑נִי	ḇiq·šu·nî	Verb - Piel - Perfect - third person common plural; first person common singular	H1245 seek
To	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
a nation	גּ֖וֹי	gō·w	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
that did not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
call	קֹרָ֥א	qō·rā	Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
My name	בִשְׁמִֽי׃	ḇiš·mî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
I said	אָמַ֙רְתִּי֙	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
Here I am	הִנֵּ֣נִי	hin·nê·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
Here I am	הִנֵּ֔נִי	hin·nê·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.