Romans

Romans 16:4

⁴who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
who	οἵτινες	hoitines	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
have risked	ὑπέθηκαν	hypethēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5294 I lay down, suggest to
their	ἑαυτῶν	heautōn	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
only	μόνος	monos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
all	πᾶσαι	pasai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
churches	ἐκκλησίαι	ekklēsiai	Noun - Nominative Feminine Plural	G1577 an assembly, congregation, church
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
are grateful	εὐχαριστῶ	eucharistō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2168 I thank, give thanks

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.