Romans
Romans 2:25–26
25Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision. 26If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 2:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Circumcision | Περιτομὴ | Peritomē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4061 circumcision |
| has value | ὠφελεῖ | ōphelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5623 I help, benefit, do good |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you observe | πράσσῃς | prassēs | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G4238 I do, fare, require |
| law | νόμον | nomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you | ᾖς | ēs | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| break | παραβάτης | parabatēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3848 a transgressor |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| circumcision | περιτομή | peritomē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4061 circumcision |
| has become | γέγονεν | gegonen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobystia | Noun - Nominative Feminine Singular | G203 foreskin |
Romans 2:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| a man who is not circumcised | ἀκροβυστία | akrobystia | Noun - Nominative Feminine Singular | G203 foreskin |
| keeps | φυλάσσῃ | phylassē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G5442 I keep, guard, observe |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| requirements | δικαιώματα | dikaiōmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G1345 a thing pronounced to be just |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobystia | Noun - Nominative Feminine Singular | G203 foreskin |
| be regarded | λογισθήσεται | logisthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3049 I reckon, count, decide |
| as | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| circumcision | περιτομὴν | peritomēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4061 circumcision |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:25 Galatians 5:3–6 · Jeremiah 4:4 · Galatians 6:15 · Acts 7:51 · Jeremiah 9:25–26 · Deuteronomy 30:6 · Romans 2:28–3:2 · Romans 2:23
Romans 2:26 Colossians 2:11 · 1 Corinthians 7:18–19 · Romans 8:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.