Deuteronomy
Deuteronomy 30:6
6The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֛יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| will circumcise | וּמָ֨ל | ū·māl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4135 circumcise |
| your hearts | לְבָבְךָ֖ | lə·ḇā·ḇə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| and the hearts | לְבַ֣ב | lə·ḇaḇ | Noun - masculine singular construct | H3824 inner man, mind, will, heart |
| of your descendants | זַרְעֶ֑ךָ | zar·‘e·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| and you will love | לְאַהֲבָ֞ה | lə·’a·hă·ḇāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H157 love |
| Him | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your heart | לְבָבְךָ֥ | lə·ḇā·ḇə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| and with all | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your soul | נַפְשְׁךָ֖ | nap̄·šə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| so that | לְמַ֥עַן | lə·ma·‘an | Preposition | H4616 purpose, intent |
| you may live | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥay·ye·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2416 alive, living |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 36:26–27 · Deuteronomy 10:16 · Jeremiah 32:39 · Ezekiel 11:19–20 · Colossians 2:11 · Romans 2:28–29 · Jeremiah 4:4 · 1 John 5:3–4 · Deuteronomy 6:5 · 2 Corinthians 5:17 · Matthew 22:37 · 1 John 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.