Romans
Romans 4:16
16Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring — not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| by | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| may rest on | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| may be | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| guaranteed | βεβαίαν | bebaian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G949 firm, steadfast, enduring |
| to all | παντὶ | panti | Adjective - Dative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| offspring | σπέρματι | spermati | Noun - Dative Neuter Singular | G4690 seed, offspring |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| to those who are | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to those who are | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| of Abraham | Ἀβραάμ | Abraam | Noun - Genitive Masculine Singular | G11 Abraham |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| father | πατὴρ | patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| of us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:24–26 · Ephesians 2:8 · Romans 9:8 · Galatians 3:22 · Titus 3:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.