Romans
Romans 7:2–3
2For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage. 3So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 7:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For instance | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| a married | ὕπανδρος | hypandros | Adjective - Nominative Feminine Singular | G5220 subject to a husband, married |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| is bound | δέδεται | dedetai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1210 I bind |
| by law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| to | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| husband | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| as long as he lives | ζῶντι | zōnti | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular | G2198 I live |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| husband | ἀνήρ | anēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| dies | ἀποθάνῃ | apothanē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
| she is released | κατήργηται | katērgētai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2673 I bring to naught, sever, abolish |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
Romans 7:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| then | ἄρα | ara | Conjunction | G686 then, therefore, since |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| she is | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| to another | ἑτέρῳ | heterō | Adjective - Dative Masculine Singular | G2087 another, different |
| man | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| husband | ἀνδρὸς | andros | Noun - Genitive Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| is | ζῶντος | zōntos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2198 I live |
| she is called | χρηματίσει | chrēmatisei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G5537 I warn, am publicly called |
| an adulteress | μοιχαλὶς | moichalis | Noun - Nominative Feminine Singular | G3428 an adulteress |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| husband | ἀνήρ | anēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| dies | ἀποθάνῃ | apothanē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
| she is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| free | ἐλευθέρα | eleuthera | Adjective - Nominative Feminine Singular | G1658 free, delivered from obligation |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| that | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| is | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| an adulteress | μοιχαλίδα | moichalida | Noun - Accusative Feminine Singular | G3428 an adulteress |
| another | ἑτέρῳ | heterō | Adjective - Dative Masculine Singular | G2087 another, different |
| man | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 7:2 Genesis 2:23–24 · 1 Corinthians 7:4 · 1 Corinthians 7:39 · Numbers 30:7–8
Romans 7:3 Exodus 20:14 · Matthew 5:32 · Mark 10:6–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.