Romans
Romans 9:8–9
8So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring. 9For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”c
Footnotes
- c 9:9 Genesis 18:14|GEN 18:14
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 9:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | τοῦτ’ | tout’ | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| it is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| flesh | σαρκὸς | sarkos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| promise | ἐπαγγελίας | epangelias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1860 a promise |
| who are regarded | λογίζεται | logizetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3049 I reckon, count, decide |
| as | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| offspring | σπέρμα | sperma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4690 seed, offspring |
Romans 9:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| this | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| what | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| promise | ἐπαγγελίας | epangelias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1860 a promise |
| stated | λόγος | logos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| At | Κατὰ | Kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| appointed time | καιρὸν | kairon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| I will return | ἐλεύσομαι | eleusomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Sarah | Σάρρᾳ | Sarra | Noun - Dative Feminine Singular | G4564 Sarah |
| will have | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a son | υἱός | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 9:8 John 1:13 · Romans 4:11–16 · Galatians 3:26–29 · Romans 8:14 · Galatians 4:22–31 · 1 John 3:1–2 · Psalm 87:6 · Genesis 31:15 · Psalm 22:30
Romans 9:9 Genesis 18:10 · Genesis 18:14 · Genesis 17:21 · Genesis 21:2 · Hebrews 11:11–12 · Hebrews 11:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.