Ruth
Ruth 1:6
6When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| heard | שָֽׁמְעָה֙ | šā·mə·‘āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H8085 hear |
| in Moab | מוֹאָ֔ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had attended to | פָקַ֤ד | p̄ā·qaḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| His people | עַמּ֔וֹ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| by providing | לָתֵ֥ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| with food | לָֽחֶם׃ | lā·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| she | הִיא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| and her daughters-in-law | וְכַלֹּתֶ֔יהָ | wə·ḵal·lō·ṯe·hā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H3618 daughter-in-law, bride |
| prepared | וַתָּ֤קָם | wat·tā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| to leave | וַתָּ֖שָׁב | wat·tā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7725 turn back, return |
| the land | מִשְּׂדֵ֣י | miś·śə·ḏê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H7704 id. |
| of Moab | מוֹאָ֑ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 132:15 · Psalm 111:5 · Exodus 4:31 · Exodus 3:16 · Matthew 6:11 · Luke 1:68 · Exodus 16:4–6 · Isaiah 55:10 · Jeremiah 29:10 · 1 Samuel 2:21 · Luke 19:44 · Psalm 146:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.