Ruth

Ruth 1:9

⁹May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.”

And she kissed them as they wept aloud

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
enable	יִתֵּ֤ן	yit·tên	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
each	אִשָּׁ֖ה	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
of you	לָכֶ֔ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
to find	וּמְצֶ֣אןָ	ū·mə·ṣe·nā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine plural	H4672 attain to, find
rest	מְנוּחָ֔ה	mə·nū·ḥāh	Noun - feminine singular	H4496 resting-place, rest
in the home	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of your new husband	אִישָׁ֑הּ	’î·šāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H376 man
And she kissed	וַתִּשַּׁ֣ק	wat·tiš·šaq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H5401 kiss
them	לָהֶ֔ן	lā·hen	Preposition; third person feminine plural
as they wept	וַתִּבְכֶּֽינָה׃	wat·tiḇ·ke·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural	H1058 weep, bewail
aloud	וַתִּשֶּׂ֥אנָה	wat·tiś·śe·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural	H5375 lift, take, carry

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.