Ruth

Ruth 4:14

14Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.

Read all of Ruth 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the womenהַנָּשִׁים֙han·nā·šîmArticle; Noun - feminine pluralH802 woman, wife, female
saidוַתֹּאמַ֤רְנָהwat·tō·mar·nāhConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine pluralH559 utter, say
toאֶֽל־’el-PrepositionH413 motion to
Naomiנָעֳמִ֔יnā·‘o·mîNoun - proper - feminine singularH5281 Noömi
Blessedבָּר֣וּךְbā·rūḵVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH1288 kneel, bless
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
whoאֲ֠שֶׁר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
has notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
leftהִשְׁבִּ֥יתhiš·bîṯVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH7673 cease, desist, rest
youלָ֛ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
this dayהַיּ֑וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
without a kinsman-redeemerגֹּאֵ֖לgō·’êlVerb - Qal - Participle - masculine singularH1350 redeem, act as kinsman
May his nameשְׁמ֖וֹšə·mōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
become famousוְיִקָּרֵ֥אwə·yiq·qā·rêConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə·yiś·rā·’êlPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 1:5–20 · Luke 1:58 · Genesis 12:2 · Isaiah 11:1–4 · Ruth 4:21–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.