Song of Solomon
Song of Solomon 4:8
8Come with me from Lebanon, my bride,
come with me from Lebanon!
Descenda from the peak of Amana,
from the summits of Senir and Hermon,
from the dens of the lions,
from the mountains of the leopards.
Footnotes
- a 4:8 Or Look down
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Come | תָּב֑וֹאִי | tā·ḇō·w·’î | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| with me | אִתִּ֤י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| from Lebanon | מִלְּבָנוֹן֙ | mil·lə·ḇā·nō·wn | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| my bride | כַּלָּ֔ה | kal·lāh | Noun - feminine singular | H3618 daughter-in-law, bride |
| with me | אִתִּ֖י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| from Lebanon | מִלְּבָנ֣וֹן | mil·lə·ḇā·nō·wn | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| Descend | תָּשׁ֣וּרִי׀ | tā·šū·rî | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H7788 travel, journey |
| from the peak | מֵרֹ֣אשׁ | mê·rōš | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Amana | אֲמָנָ֗ה | ’ă·mā·nāh | Noun - proper - feminine singular | H549 Amanah |
| from the summits | מֵרֹ֤אשׁ | mê·rōš | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of Senir | שְׂנִיר֙ | śə·nîr | Noun - proper - feminine singular | H8149 Shenir, Senir |
| and Hermon | וְחֶרְמ֔וֹן | wə·ḥer·mō·wn | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H2768 Hermon |
| from the dens | מִמְּעֹנ֣וֹת | mim·mə·‘ō·nō·wṯ | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H4585 id. |
| of the lions | אֲרָי֔וֹת | ’ă·rā·yō·wṯ | Noun - masculine plural | H738 lion |
| from the mountains | מֵֽהַרְרֵ֖י | mê·har·rê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H2042 mountain |
| of the leopards | נְמֵרִֽים׃ | nə·mê·rîm | Noun - masculine plural | H5246 leopard |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 3:9 · Song of Solomon 2:13 · 1 Chronicles 5:23 · Psalm 45:10 · Isaiah 62:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.