Song of Solomon
Song of Solomon 6:1
1Where has your beloved gone,
O most beautiful among women?
Which way has he turned?
We will seek him with you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Where | אָ֚נָה | ’ā·nāh | Interrogative | H575 where? |
| has your beloved | דּוֹדֵ֔ךְ | dō·w·ḏêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1730 beloved, love |
| gone | הָלַ֣ךְ | hā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| O most beautiful | הַיָּפָ֖ה | hay·yā·p̄āh | Article; Adjective - feminine singular | H3303 fair, beautiful |
| among women | בַּנָּשִׁ֑ים | ban·nā·šîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| Which way | אָ֚נָה | ’ā·nāh | Interrogative | H575 where? |
| has he | דוֹדֵ֔ךְ | ḏō·w·ḏêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1730 beloved, love |
| turned | פָּנָ֣ה | pā·nāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6437 turn |
| We will seek him | וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ | ū·nə·ḇaq·šen·nū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person masculine singular | H1245 seek |
| with you | עִמָּֽךְ׃ | ‘im·māḵ | Preposition; second person feminine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Song of Solomon 1:8 · Song of Solomon 5:9 · Jeremiah 14:8 · Ruth 2:12 · Song of Solomon 1:4 · Song of Solomon 6:4 · Isaiah 2:5 · Song of Solomon 2:2 · Song of Solomon 6:9–10 · Ruth 1:16–17 · Song of Solomon 5:6 · Zechariah 8:21–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.