Song of Solomon
Song of Solomon 7:9
9and your moutha like the finest wine.
May it flow smoothly to my beloved,
gliding gently over lips and teeth.b
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and your mouth | וְחִכֵּ֕ךְ | wə·ḥik·kêḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H2441 palate, roof of mouth, gums |
| like the finest | הַטּ֛וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| wine | כְּיֵ֥ין | kə·yên | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3196 wine |
| May it flow | הוֹלֵ֥ךְ | hō·w·lêḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| smoothly | לְמֵישָׁרִ֑ים | lə·mê·šā·rîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H4339 evenness, uprightness, equity |
| to my beloved | לְדוֹדִ֖י | lə·ḏō·w·ḏî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1730 beloved, love |
| gliding gently over | דּוֹבֵ֖ב | dō·w·ḇêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1680 move gently, glide, glide over |
| lips | שִׂפְתֵ֥י | śip̄·ṯê | Noun - feminine dual construct | H8193 lip, speech, edge |
| and teeth | יְשֵׁנִֽים׃ | yə·šê·nîm | Adjective - masculine plural | H3463 sleeping |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.