Song of Solomon
Song of Solomon 5:16
he is altogether lovely.
This is my beloved, and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.
Footnotes
- a 5:16 Hebrew palate
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| His mouth | חִכּוֹ֙ | ḥik·kōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2441 palate, roof of mouth, gums |
| most sweet | מַֽמְתַקִּ֔ים | mam·ṯaq·qîm | Noun - masculine plural | H4477 sweet |
| he is altogether | וְכֻלּ֖וֹ | wə·ḵul·lōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3605 the whole, all |
| lovely | מַחֲמַדִּ֑ים | ma·ḥă·mad·dīm | Noun - masculine plural | H4261 desire, desirable thing |
| This | זֶ֤ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| my beloved | דוֹדִי֙ | ḏō·w·ḏî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1730 beloved, love |
| and this | וְזֶ֣ה | wə·zeh | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is my friend | רֵעִ֔י | rê·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7453 shouting, roar |
| O daughters | בְּנ֖וֹת | bə·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 45:2 · Song of Solomon 7:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.