Zechariah

Zechariah 8:14

14For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,

Read all of Zechariah 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֹ֣הḵōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאוֹת֒ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
saysאָמַר֮’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Just asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
I resolvedזָמַמְ֜תִּיzå̄·mam·tīVerb - Qal - Perfect - first person common singularH2161 consider, purpose, devise
to bring disasterלְהָרַ֣עlə·hā·ra‘Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH7489 be evil, bad
upon youלָכֶ֗םlā·ḵemPreposition; second person masculine plural
when your fathersאֲבֹֽתֵיכֶם֙’ă·ḇō·ṯê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
provoked Me to angerבְּהַקְצִ֤יףbə·haq·ṣîp̄Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive constructH7107 be wroth
and I did notוְלֹ֖אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
relentנִחָֽמְתִּי׃ni·ḥā·mə·tîVerb - Nifal - Perfect - first person common singularH5162 be sorry, console
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 24:14 · Jeremiah 31:28 · Jeremiah 4:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.