Ezekiel
Ezekiel 24:14
14I, the LORD, have spoken;
the time is coming, and I will act.
I will not refrain or show pity,
nor will I relent.
I will judge you
according to your ways and deeds,’
declares the Lord GOD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֨י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| is coming | בָּאָ֣ה | bā·’āh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and I will act | וְעָשִׂ֔יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| I will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| refrain | אֶפְרַ֥ע | ’ep̄·ra‘ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| show pity | אָח֖וּס | ’ā·ḥūs | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H2347 pity, look upon with compassion |
| nor | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| will I relent | אֶנָּחֵ֑ם | ’en·nā·ḥêm | Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular | H5162 be sorry, console |
| I will judge you | שְׁפָט֔וּךְ | šə·p̄ā·ṭūḵ | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; second person feminine singular | H8199 judge, govern |
| according to your ways | כִּדְרָכַ֤יִךְ | kiḏ·rā·ḵa·yiḵ | Preposition-k; Noun - common plural construct; second person feminine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and deeds | וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ | wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H5949 wantonness, deed |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהֹוִֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 16:27 · Isaiah 3:11 · Ezekiel 18:30 · Isaiah 55:11 · Jeremiah 23:20 · Ezekiel 7:4 · Psalm 33:9 · Jeremiah 13:14 · Ezekiel 9:10 · Numbers 23:19 · Ezekiel 5:11 · 1 Samuel 15:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.