Zephaniah
Zephaniah 3:18
18“I will gather those among you who grieve
over the appointed feasts,
so that you will no longer suffer reproach.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will gather | אָסַ֖פְתִּי | ’ā·sap̄·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H622 gather, remove |
| those among you | מִמֵּ֣ךְ | mim·mêḵ | Preposition; second person feminine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| who grieve | נוּגֵ֧י | nū·ḡê | Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct | H3013 suffer |
| over the appointed feasts | מִמּוֹעֵ֛ד | mim·mō·w·‘êḏ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4150 appointed time, place, meeting |
| so that | הָי֑וּ | hā·yū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| you will no longer suffer | מַשְׂאֵ֥ת | maś·’êṯ | Noun - feminine singular | H4864 uprising, utterance, burden, portion |
| reproach | חֶרְפָּֽה׃ | ḥer·pāh | Noun - feminine singular | H2781 reproach |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 42:2–4 · Lamentations 2:6–7 · Zephaniah 3:20 · Jeremiah 23:3 · Jeremiah 31:8–9 · Lamentations 1:4 · Ezekiel 36:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.