Ezekiel
Ezekiel 36:24
24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For I will take | וְלָקַחְתִּ֤י | wə·lā·qaḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3947 take |
| you | אֶתְכֶם֙ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| from among | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and gather | וְקִבַּצְתִּ֥י | wə·qib·baṣ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H6908 gather, collect |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| out of all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the countries | הָאֲרָצ֑וֹת | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| and I will bring | וְהֵבֵאתִ֥י | wə·hê·ḇê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| back into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| your own land | אַדְמַתְכֶֽם׃ | ’aḏ·maṯ·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H127 ground, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 37:21 · Ezekiel 34:13 · Amos 9:14–15 · Psalm 107:2–3 · Isaiah 43:5–6 · Jeremiah 30:18 · Jeremiah 30:3 · Ezekiel 11:17 · Jeremiah 23:3–8 · Deuteronomy 30:3–5 · Isaiah 27:12–13 · Jeremiah 31:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.