1 Chronicles

1 Chronicles 16:35–36

35Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation;

gather and deliver us from the nations,

that we may give thanks to Your holy name,

that we may glory in Your praise.’

36Blessed be the LORD, the God of Israel,

from everlasting to everlasting.”

Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”

Read all of 1 Chronicles 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Chronicles 16:35

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then cry outוְאִמְר֕וּwə·’im·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH559 utter, say
Save usהוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙hō·wō·šî·‘ê·nūVerb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common pluralH3467 deliver
O Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of our salvationיִשְׁעֵ֔נוּyiš·‘ê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH3468 deliverance, rescue, salvation
gatherוְקַבְּצֵ֥נוּwə·qab·bə·ṣê·nūConjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine singular; first person common pluralH6908 gather, collect
and deliver usוְהַצִּילֵ֖נוּwə·haṣ·ṣî·lê·nūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common pluralH5337 strip, plunder
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the nationsהַגּוֹיִ֑םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
that we may give thanksלְהֹדוֹת֙lə·hō·ḏō·wṯPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH3034 throw, cast
to Your holyקָדְשֶׁ֔ךָqāḏ·še·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH6944 sacred, sanctity
nameלְשֵׁ֣םlə·šêmPreposition-l; Noun - masculine singular constructH8034 name
that we may gloryלְהִשְׁתַּבֵּ֖חַlə·hiš·tab·bê·aḥPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH7623 soothe, still
in Your praiseבִּתְהִלָּתֶֽךָ׃biṯ·hil·lā·ṯe·ḵāPreposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singularH8416 praise, song of praise

1 Chronicles 16:36

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Blessedבָּר֤וּךְbā·rūḵVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH1288 kneel, bless
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
everlastingהָעוֹלָ֖םhā·‘ō·w·lāmArticle; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
toוְעַ֣דwə·‘aḏConjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
everlastingהָעֹלָ֑םhā·‘ō·lāmArticle; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
Then allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָם֙hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
saidוַיֹּאמְר֤וּway·yō·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
Amenאָמֵ֔ן’ā·mênAdverbH543 verily, truly
andוְהַלֵּ֖לwə·hal·lêlConjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absoluteH1984 shine
Praiseוְהַלֵּ֖לwə·hal·lêlConjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive absoluteH1984 shine
the LORDלַֽיהוָֽה׃פYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Chronicles 16:35 Psalm 106:47–48 · 1 Peter 2:9 · Psalm 79:9–10 · Isaiah 43:21 · 1 Peter 2:5 · Psalm 14:7

1 Chronicles 16:36 Psalm 72:18–19 · 1 Kings 8:15 · 1 Kings 8:56 · Nehemiah 8:6 · Ephesians 1:3 · Jeremiah 28:6 · 1 Peter 1:3 · 1 Corinthians 14:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.