1 Chronicles
1 Chronicles 22:18
18“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | הֲלֹ֨א | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| with you | עִמָּכֶ֔ם | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| and has He | וְהֵנִ֥יחַ | wə·hê·nî·aḥ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| on every side | מִסָּבִ֑יב | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
| For | כִּ֣י׀ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He has given | נָתַ֣ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| into my hand | בְּיָדִ֗י | bə·yā·ḏî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| and the land | הָאָ֛רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| has been subdued | וְנִכְבְּשָׁ֥ה | wə·niḵ·bə·šāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H3533 subdue, bring into bondage |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and His people | עַמּֽוֹ׃ | ‘am·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 22:9 · 1 Chronicles 23:25 · 2 Samuel 7:1 · Psalm 44:1–5 · Romans 8:31 · 2 Samuel 5:19–20 · Acts 9:31 · Deuteronomy 12:10–11 · Joshua 22:4 · Judges 6:12–14 · 1 Samuel 25:28 · Joshua 23:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.