Judges

Judges 6:12–14

12And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

13“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”

14The LORDd turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”

Footnotes

  • d 6:14 LXX The angel of the LORD or The Angel of the LORD; also in verse 16

Read all of Judges 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 6:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And the angelמַלְּאַ֣ךְmal·lə·ʾaḵNoun - masculine singular constructH4397 messenger
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
appearedוַיֵּרָ֥אway·yê·rāConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7200 see
toאֵלָ֖יו’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
The LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is with youעִמְּךָ֖‘im·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH5973 with
O mighty manגִּבּ֥וֹרgib·bō·wrAdjective - masculine singular constructH1368 strong, mighty
of valorהֶחָֽיִל׃he·ḥā·yilArticle; Noun - masculine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army

Judges 6:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Pleaseבִּ֣יbîPreposition; first person common singularH994 I pray, excuse me
my Lordאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
Gideonגִּדְעוֹן֙giḏ·‘ō·wnNoun - proper - masculine singularH1439 Gidon
repliedוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
if the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
isוְיֵ֤שׁwə·yêšConjunctive waw; AdverbH3426 being, substance, existence
with usעִמָּ֔נוּ‘im·mā·nūPreposition; first person common pluralH5973 with
whyוְלָ֥מָּהwə·lām·māhConjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
has allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
thisזֹ֑אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
happened to usמְצָאַ֖תְנוּmə·ṣā·’aṯ·nūVerb - Qal - Perfect - third person feminine singular; first person common pluralH4672 attain to, find
And whereוְאַיֵּ֣הwə·’ay·yêhConjunctive waw; InterrogativeH346 Where?
are allכָֽל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
His wondersנִפְלְאֹתָ֡יוnip̄·lə·’ō·ṯāwVerb - Nifal - Participle - feminine plural construct; third person masculine singularH6381 be surpassing, extraordinary
of whichאֲשֶׁר֩’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
our fathersאֲבוֹתֵ֜ינוּ’ă·ḇō·w·ṯê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH1 father
toldסִפְּרוּ־sip·pə·rū-Verb - Piel - Perfect - third person common pluralH5608 count
usלָ֨נוּlā·nūPreposition; first person common plural
sayingלֵאמֹ֗רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Has notהֲלֹ֤אhă·lōAdverb - Negative particleH3808 not
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
brought us upהֶעֱלָ֣נוּhe·‘ĕ·lā·nūVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common pluralH5927 go up, ascend, climb
out of Egyptמִמִּצְרַ֙יִם֙mim·miṣ·ra·yimPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
But nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has forsaken usנְטָשָׁ֣נוּnə·ṭā·šā·nūVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common pluralH5203 leave, forsake, permit
and delivered usוַֽיִּתְּנֵ֖נוּway·yit·tə·nê·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common pluralH5414 give, put, set
into the handבְּכַף־bə·ḵap̄-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of Midianמִדְיָֽן׃miḏ·yānNoun - proper - masculine singularH4080 Midjan

Judges 6:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
turnedוַיִּ֤פֶןway·yi·p̄enConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6437 turn
to himאֵלָיו֙’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
and saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Goלֵ֚ךְlêḵVerb - Qal - Imperative - masculine singularH1980 go, come, walk
in the strength you haveבְּכֹחֲךָ֣bə·ḵō·ḥă·ḵāPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH3581 strength, power
and saveוְהוֹשַׁעְתָּ֥wə·hō·wō·ša‘·tāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularH3467 deliver
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
from the handמִכַּ֣ףmik·kap̄Preposition-m; Noun - feminine singular constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of Midianמִדְיָ֑ןmiḏ·yānNoun - proper - masculine singularH4080 Midjan
Am I notהֲלֹ֖אhă·lōAdverb - Negative particleH3808 not
sending youשְׁלַחְתִּֽיךָ׃šə·laḥ·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH7971 send

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 6:12 Joshua 1:5 · Luke 1:28 · Judges 2:18 · Joshua 1:9 · Judges 13:3 · Exodus 3:12 · Luke 1:11 · Acts 18:9–10 · Matthew 1:23 · Matthew 28:20 · Ruth 2:4

Judges 6:13 Psalm 77:7–9 · 2 Chronicles 15:2 · Isaiah 59:1–2 · Psalm 44:1 · Genesis 25:22 · Psalm 89:49 · Deuteronomy 31:17 · Psalm 78:3–4 · Isaiah 63:15 · Deuteronomy 30:17–18 · Isaiah 41:17 · Exodus 33:14–16

Judges 6:14 Joshua 1:5–9 · Hebrews 11:34 · 1 Samuel 12:11 · Judges 4:6 · Hebrews 11:32 · 1 Chronicles 14:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.