1 Corinthians
1 Corinthians 14:37–39
37If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command. 38But if anyone ignores this, he himself will be ignored.f
39So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Footnotes
- f 14:38 BYZ and TR let him be ignorant
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 14:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἴ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| considers | δοκεῖ | dokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| a prophet | προφήτης | prophētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| spiritual person | πνευματικός | pneumatikos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4152 spiritual |
| let him acknowledge | ἐπιγινωσκέτω | epiginōsketō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1921 I come to know, discern, recognize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| what | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| I am writing | γράφω | graphō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Lord’s | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| command | ἐντολή | entolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1785 an ordinance, injunction, command |
1 Corinthians 14:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| ignores this | ἀγνοεῖ | agnoei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G50 I do not know, am ignorant of |
| he himself will be ignored | ἀγνοεῖται | agnoeitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G50 I do not know, am ignorant of |
1 Corinthians 14:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | Ὥστε | Hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| be eager | ζηλοῦτε | zēloute | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2206 I am jealous, eager for |
| to prophesy | προφητεύειν | prophēteuein | Verb - Present Infinitive Active | G4395 I foretell, prophesy |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| forbid | κωλύετε | kōlyete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2967 I prevent, hinder |
| speaking | λαλεῖν | lalein | Verb - Present Infinitive Active | G2980 I speak, say |
| in tongues | γλώσσαις | glōssais | Noun - Dative Feminine Plural | G1100 the tongue, a language, nation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 14:37 1 John 4:6 · 2 Corinthians 10:7 · Jude 1:17 · 2 Peter 3:2 · 1 Thessalonians 4:1–8
1 Corinthians 14:38 2 Timothy 4:3–4 · Revelation 22:11–12 · 1 Timothy 6:3–5 · Matthew 7:6 · Hosea 4:17 · Matthew 15:14
1 Corinthians 14:39 1 Corinthians 12:31 · 1 Corinthians 14:1 · 1 Thessalonians 5:20 · 1 Corinthians 14:3 · 1 Corinthians 14:24–25 · 1 Corinthians 14:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.