1 Corinthians

1 Corinthians 15:20–23

²⁰But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. ²¹For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. ²²For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. ²³But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Read all of 1 Corinthians 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Corinthians 15:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
indeed	Νυνὶ	Nyni	Adverb	G3570 now, already, at present
been raised	ἐγήγερται	egēgertai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
firstfruits	ἀπαρχὴ	aparchē	Noun - Nominative Feminine Singular	G536 the first-fruits
of those who	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
have fallen asleep	κεκοιμημένων	kekoimēmenōn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G2837 I fall asleep, am asleep

1 Corinthians 15:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
since	ἐπειδὴ	epeidē	Conjunction	G1894 when, since
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
a man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
resurrection	ἀνάστασις	anastasis	Noun - Nominative Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection
of	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
a man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race

1 Corinthians 15:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For as	ὥσπερ	hōsper	Adverb	G5618 just as, as
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Adam	Ἀδὰμ	Adam	Noun - Dative Masculine Singular	G76 Adam
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
die	ἀποθνήσκουσιν	apothnēskousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G599 I am dying, am about to die
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
will be made alive	ζωοποιηθήσονται	zōopoiēthēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2227 I make to live

1 Corinthians 15:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
each	Ἕκαστος	Hekastos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1538 each, every one
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
own	ἰδίῳ	idiō	Adjective - Dative Neuter Singular	G2398 one's own, private, personal
turn	τάγματι	tagmati	Noun - Dative Neuter Singular	G5001 rank, division
Christ	Χριστός	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
firstfruits	ἀπαρχὴ	aparchē	Noun - Nominative Feminine Singular	G536 the first-fruits
then	ἔπειτα	epeita	Adverb	G1899 then, thereafter, afterwards
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
coming	παρουσίᾳ	parousia	Noun - Dative Feminine Singular	G3952 presence, a coming, arrival, advent
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
who belong to	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the