John
John 14:21
21Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has | ἔχων | echōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| commandments | ἐντολάς | entolas | Noun - Accusative Feminine Plural | G1785 an ordinance, injunction, command |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| keeps | τηρῶν | tērōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5083 I keep, guard, observe |
| them | αὐτὰς | autas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| loves | ἀγαπῶν | agapōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G25 I love |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| loves | ἀγαπῶν | agapōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G25 I love |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| will be loved | ἀγαπηθήσεται | agapēthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G25 I love |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and I | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| will love | ἀγαπήσω | agapēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G25 I love |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| reveal | ἐμφανίσω | emphanisō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G1718 I make visible, report against, appear before |
| Myself | ἐμαυτόν | emauton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular | G1683 of myself |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 14:15 · 1 John 5:3 · 1 John 2:5 · 2 John 1:6 · John 15:9–10 · John 16:27 · Deuteronomy 11:13 · Luke 11:28 · Ezekiel 36:25–27 · 1 John 3:18–24 · John 14:22–24 · Deuteronomy 10:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.