1 Corinthians
1 Corinthians 6:6–8
6Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? 8Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!a
Footnotes
- a 6:8 Literally do wrong, and this to brothers!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 6:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| goes to law | κρίνεται | krinetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| against | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| in front of | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| unbelievers | ἀπίστων | apistōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G571 unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever |
1 Corinthians 6:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The very fact that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| lawsuits | κρίματα | krimata | Noun - Accusative Neuter Plural | G2917 a judgment, verdict, lawsuit |
| among | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| you | ἑαυτῶν | heautōn | Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| means | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| thoroughly | ὅλως | holōs | Adverb | G3654 wholly, altogether, not at all |
| defeated | ἥττημα | hēttēma | Noun - Nominative Neuter Singular | G2275 a defeat, failure |
| already | ἤδη | Ēdē | Adverb | G2235 now, already |
| Why | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| not | οὐχὶ | ouchi | Adverb | G3780 by no means, not at all |
| rather | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| be wronged | ἀδικεῖσθε | adikeisthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G91 I act unjustly towards |
| Why | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| not | οὐχὶ | ouchi | Adverb | G3780 by no means, not at all |
| rather | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| be cheated | ἀποστερεῖσθε | apostereisthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G650 I deprive one of something, rob |
1 Corinthians 6:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| you yourselves | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| cheat | ἀποστερεῖτε | apostereite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G650 I deprive one of something, rob |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| do wrong | ἀδικεῖτε | adikeite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G91 I act unjustly towards |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| brothers | ἀδελφούς | adelphous | Noun - Accusative Masculine Plural | G80 a brother |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 6:6 Philippians 2:14–15 · 2 Corinthians 6:14 · 1 John 3:11–15 · 1 John 2:9–11
1 Corinthians 6:7 Romans 12:17–19 · Proverbs 20:22 · 1 Peter 2:19–23 · Matthew 5:39–41 · 1 Peter 3:9 · James 4:1–3 · 1 Thessalonians 5:15 · Luke 6:29 · Proverbs 2:8–10
1 Corinthians 6:8 1 Thessalonians 4:6 · Colossians 3:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.