1 Corinthians
1 Corinthians 7:32–34
32I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord. 33But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife, 34and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 7:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I want | Θέλω | Thelō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| to be | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| free from concern | ἀμερίμνους | amerimnous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G275 free from anxiety |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| unmarried man | ἄγαμος | agamos | Noun - Nominative Masculine Singular | G22 unmarried |
| is concerned about | μεριμνᾷ | merimna | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3309 I am anxious, distracted |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| he can please | ἀρέσῃ | aresē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G700 I please, serve |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
1 Corinthians 7:33
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| married man | γαμήσας | gamēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1060 I marry |
| is concerned about | μεριμνᾷ | merimna | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3309 I am anxious, distracted |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| of this | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| he can please | ἀρέσῃ | aresē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G700 I please, serve |
| wife | γυναικί | gynaiki | Noun - Dative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
1 Corinthians 7:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| are divided | μεμέρισται | memeristai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3307 I divide, part, share |
| The | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| unmarried | ἄγαμος | agamos | Noun - Nominative Feminine Singular | G22 unmarried |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| virgin | παρθένος | parthenos | Noun - Nominative Feminine Singular | G3933 a virgin |
| is concerned about | μεριμνᾷ | merimna | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3309 I am anxious, distracted |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| how | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| she can be | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| holy | ἁγία | hagia | Adjective - Nominative Feminine Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| in | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| both | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| body | σώματι | sōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| married woman | γαμήσασα | gamēsasa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G1060 I marry |
| is concerned about | μεριμνᾷ | merimna | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3309 I am anxious, distracted |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| of this | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| she can please | ἀρέσῃ | aresē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G700 I please, serve |
| husband | ἀνδρί | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 7:32 Matthew 6:25–34 · 1 Timothy 5:5 · Philippians 4:6 · Psalm 55:22 · Matthew 13:22
1 Corinthians 7:33 1 Peter 3:7 · Colossians 3:19 · 1 Timothy 5:8
1 Corinthians 7:34 Luke 10:40–42 · 1 Corinthians 6:20 · Luke 2:36–37 · Romans 12:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.