1 John
1 John 2:1
1My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father — Jesus Christ, the Righteous One.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| little children | Τεκνία | Teknia | Noun - Vocative Neuter Plural | G5040 a little child |
| I am writing | γράφω | graphō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you will not sin | ἁμάρτητε | hamartēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G264 I sin |
| if | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| does sin | ἁμάρτῃ | hamartē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G264 I sin |
| we have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| an advocate | Παράκλητον | Paraklēton | Noun - Accusative Masculine Singular | G3875 an advocate, comforter, helper, Paraclete |
| before | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Righteous | δίκαιον | dikaion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 2:5 · Romans 8:34 · John 14:6 · 1 John 1:8–10 · Hebrews 7:24–26 · 2 Corinthians 5:21 · Titus 2:11–13 · 1 John 4:4 · 1 John 3:18 · 1 John 3:7 · 1 John 2:28–29 · 1 Peter 4:1–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.