1 John
1 John 3:13
13So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| be surprised | θαυμάζετε | thaumazete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2296 I wonder, admire |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| hates | μισεῖ | misei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3404 I hate, detest |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 15:18–19 · John 17:14 · Luke 21:17 · 2 Timothy 3:12 · Luke 6:22 · James 4:4 · Mark 13:13 · John 7:7 · Matthew 10:22 · Romans 8:7 · John 16:33 · Ecclesiastes 5:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.