1 John
1 John 4:5–6
5They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them. 6We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spiritb of truth and the spirit of deception.
Footnotes
- b 4:6 Or spirit
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 4:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| are | εἰσίν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| That is why | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| they speak | λαλοῦσιν | lalousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2980 I speak, say |
| from the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world’s | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| perspective | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| listens to | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
1 John 4:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| are | ἐσμεν | esmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G1510 I am, exist |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| knows | γινώσκων | ginōskōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| listens to | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| does not listen to | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| That is how | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| we know | γινώσκομεν | ginōskomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of truth | ἀληθείας | alētheias | Noun - Genitive Feminine Singular | G225 truth |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of deception | πλάνης | planēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4106 a wandering, error |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 4:5 John 8:23 · 2 Peter 2:2–3 · John 17:14 · John 3:31 · John 17:16 · 2 Timothy 4:3 · Revelation 12:9 · John 15:19–20 · Jeremiah 5:31 · Micah 2:11 · Luke 16:8 · John 7:6–7
1 John 4:6 John 14:17 · John 10:27 · 1 Corinthians 2:12–14 · John 15:26 · 1 John 4:1 · John 8:45–50 · John 18:37 · 1 John 4:4 · 1 Corinthians 14:37 · 2 Thessalonians 2:9–11 · 1 John 4:8 · 2 Thessalonians 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.