John
John 3:31
31The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.h
Footnotes
- h 3:31 Tischendorf The One comes from heaven.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| comes | ἐρχόμενος | erchomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| from above | ἄνωθεν | anōthen | Adverb | G509 from above, from the beginning, again |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| above | ἐπάνω | epanō | Preposition | G1883 on the top, above, superior to |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| is | ὢν | ōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| belongs | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| to | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| speaks | λαλεῖ | lalei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| comes | ἐρχόμενος | erchomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| above | ἐπάνω | epanō | Preposition | G1883 on the top, above, superior to |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 28:18 · John 8:23 · Romans 9:5 · John 6:33 · 1 John 4:5 · John 3:12–13 · Philippians 2:9–11 · John 6:51 · Revelation 19:16 · John 16:27–28 · John 5:21–25 · John 1:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.